Prevod od "се смири" do Italijanski

Prevodi:

calmarci

Kako koristiti "се смири" u rečenicama:

Кад се смири, почеће да размишља.
Quando gli passerà, comincerà a riflettere.
Покушава тако да се смири. Мисли да ће му тако нешто поћи за руком.
Noi eravamo a corto di parrocchiani così ho cominciato a raccogliere gente dalla strada per poi farla precipitare.
Само се смири и отказ понаша се као луда.
Lo so. - Calmati e smettila di fare la pazza.
Не можеш га тражити толико, чим се смири ситуација, потражићемо га.
Dai, non potrà nascondersi per sempre. Appena il tempo si assesta, lo cercherò meglio.
Кад ће коначно да се смири?
Quanto ci vorra' prima che riesca a controllarsi?
Кад се смири, избацићемо Икумота и ти преузимаш.
Quando le acque si saranno calmate cacceremo Ikemoto. E lo prenderai in carico.
Добићеш свој бонус и твоју отпремнину. Само се смири.
Avrai il tuo bonus, le tue opzioni, e manterrai lo stipendio.
Бура виче на поветарац да се смири.
La tempesta che urla alla brezza di calmarsi!
Познајем Крикса, неће да се смири...
Conosco Crixus, non si darà pace finché...
Води је кући, нек се смири.
Portala a casa e stalle addosso finche' non si sara' calmata.
Ако све само се смири, можете вратити следеће године.
Se vi calmate un po', potreste tornare l'anno prossimo.
Сада, мислим да треба да се смири.
Devi darti una calmata. O cosa?
Рекао ми је потребно да се смири, али могу почети поново радим нормалне ствари, неколико сати.
Ha detto che devo andarci piano, ma posso iniziare a fare di nuovo cose normali, per poche ore.
Тајмер је уграђен. Нема времена да се смири.
C'è il timer incorporato, non c'è tempo di disinnescarla.
За себе велики чашу вина, шта год ти да се смири.
Versati un bicchiere di vino, fai quello che fai di solito per rilassarti.
Почео је да виче на мене, а ја сам рекао преводиоцу: "У реду, реци му да се смири, шта то говори?" А она је рекла: "Па, он је рекао:
E lui iniziò a gridarmi addosso e io dissi alla traduttrice "OK, digli di calmarsi. Cosa sta dicendo?" E lei disse: "Be', sta dicendo
0.18200087547302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?